Category Archives: Critiques & Opinions

10 and 3 Dimensions

Három dimenzió. Több is van, összesen tíz. A védák és húrelmélet  szerint is. Ritka, hogy a modern tudomány és a teológia ugyanarra a következtetésre jut.

Miért is a dimenziókkal kezdtem? Ez a kollekció — Iris van Herpen 11/12 ősz-tél — olyan ruhadarabokból áll, amelyek mind a három dimenzió irányába valódi kiugrást tesznek. Nagyon merészen lett megalkotva az összes forma, és lényegük ruhára-testre helyezve meg méginkább kiemelődik. 3D nyomtatástechnikával kivitelezett egyéni csodák ezek, mindegyik más-más asszociációt kelt a szemlélőben. Művészeti vásárokon százezrekért is elkelhetnének. Így, haute couture darabokként pedig teljesen más kontextusba kerültek.

line

 

Three dimensions. The total amount of dimensions is actually ten, according to the Vedas and to the modern String Theory. Not so common, that these areas  — teology and theoretical physics— agree in anything, though.

Why I started with dimensions? The beautiful pieces of this collection — Iris van Herpen 11/12 autumn-winter — are bravely made in three dimensions. All of the treasures of this collection were printed with 3D technology, every single one gives you different association of ideas. On art fairs they could be sold for thousands of dollars. And  to build a haute couture upon them creates a completely new context.
2 másolat3

 

Nektek hogy tetszik ez a kollekció? Titeket mire emlékeztetnek ezek a formák?
lineWhat is your opinion of this collection? Of what the shape of dresses remind you?
Advertisements

Ain’t Futuristic – Gareth Pugh 2012 S/S

Mi sem bizonyítja egy kollekció remekmű voltát, minthogy évekkel a megálmodása után is elő lehet venni, mert nem vesztett az értékéből. Egy zseniális, l’art pour l’art kollekcióra akadtam rá ’11-ből.

Futurisztikus? Elég jól felhasználható jelző, mindenre rá lehet húzni, ami egy kicsit is furán néz ki. De a szó jelentése: jövőszerű. Valószínűnek tartom, hogy a jövő emberei is a praktikusságot fogják előnyben részesíteni – így legfeljebb ezek az extrém darabok a jövő Lady Gagáinak maradnak meg. A hatásvadász jelzőről le kell mondani: ez a kollekció – technológiájával, anyaghasználatával, szabásvonalaival, az elkészülését isnpiráló impulzusokkal – nagyon is a jelent képviseli.

If a collection is an appropriate topic to write about after years its date of creation, it’s such a timeless masterpiece. I found a wonderful, l’art pour l’art collection from ’11.

Futuristic? Well, it’s a nice and easy-to-use cliché if you want to write about fashion. But stop and think for a moment: are you sure that people in the future will wear those bizarre clothes (apart from the future’s Lady Gagas)? Of course not, they will prefer comfortable pieces like we do. We have to go without this claptrap expression, because this collection – according to its technology, usage of materials and tailoring –  is totally related to the present.

cage másolat

Kontraszt. Az egyik legjobban felhasználható módszer az alkotás során, legyen szó tipográfiáról, fényképezésről, írásról – vagy ebben az esetben a divattervezésről. Itt, ebben a kollekcióban az ellentétek a kedvenc “cage” lookjaimban jelentek meg, nem csak a színek, hanem a női testnek nekifeszülő lézervágott, szigorúan egyenes vonalakból felépülő bőr ruhák tekintetében is. És ez a “szigorúság” egyáltalán nem csorbít a nőiességen, sőt. A jól megválasztott kontraszt lényege pont ez: az elemek egymást erősítik fel különbözőségükben.

Contrast. One of the best tools that an artist can have, and it’s used really often in typography, photography and writing. It’s also applied often in fashion design, and appears in this collection as well. You can see the contrast of the models feminine shapes and the regularly straight tailoring of the clothes. And strictness doesn’t derogate the femininity at all; on the contary those two elements emphasise each other vice versa. Actually, this is the gist of a well-chosen contrast.

striped másolat

purple másolat

A kollekció többi része is remek. A majdhogynem hordható csíkos darabok természetesen csavarral – kapucnival – vannak megáldva; valamint a lila, többrétegű ruhák esése is figyelmet érdemel, miután kicsodálkoztuk magunkat a show végére tartogatott őrült sisakokon.

…Pont most kérték tőlem, nézzem meg, mit jelent az a szó, hogy numinózus. És mennyire idevág! “Numinózus: fenséges, hátborzongatóan hatásos, tiszteletet parancsoló.”

I am obsessed with other parts of the collection, too. I like the way how the designer made unique the usual striped dresses with a hood; and the purple multi-layered dreeses also deserve your attention. I think I don’t need to mention the helmets, I am sure that nobody can get their eyes off of them.

…And I’ve been just being asked what does ‘numinous’ mean. What a nice coincidence! Numinous means: “majestic, a surpassing comprehension or understanding”

Image source: style.com

Elle Fashion Show

Életemben először jártam divatbemutatón, és már biztos vagyok benne: nem utoljára. Végre élesben is megbizonyosodhattam róla: a ruhák, a fények és a zene együttese akár művészi produktum lehet. Az Elle Fashion Show, három magyar és három francia tervezővel, ha nem is teljes egészében, de felmutatta ezt.

This was the first time that I visited a fashion show, and I am sure: this is not the last time. Finally I had the proof that dresses, lights and music together can be art. Below you can read my report from the Elle Fashion show in Budapest, where three french and three hungarian designers showed their newest collections.
line

Christine Phung 2014 A/W

Christine Phung kollekciójában kétféle vonal keveredett, a képen látható sportos darabokkal egyetemben törékenységet sugalló, mintás darabokat viseltek a -hozzátenném, gyönyörű-  modellek. Ez a kép a kedvencem, a síszemüveg kedves gyerekkori emlékeket ébresztett bennem, bár még sose síeltem. A szánkózásnál is hasznos, na!

Christine Phung mixed two different ideas in her collection, the -absolutely gorgeous- models either wore sporty-styled pieces or feminin, patterned dresses. You can see by favourite photo above, those ski glasses remind me of some nice sledgings of my childhood.

 line

Octavio Pizarro 2014 A/W

A letisztulság híve vagyok, de nagyon szívesen vesztem el az Octavio Pizarro által tervezett ruhák részleteiben. Gyönyörű, nőies darabok, meglepő díszítések és kitűnő, kitűnő anyaghasználat. A dzsekik szabásának remekségét pedig külön kiemelném, legszívesebben ezekben flangálnék egész nap a városban.

I am a fan of minimalism, but it was definitely a pleasure to get lost in the details of Octavio Pizarro’s dresses. Wonderful, feminine pieces, and I liked the way how the designer played with materials and layers. I’d like to emphasize how great was the tailoring of the jackets, well, maybe it would be too difficult for me to pick a favourite one!

line 

Valentine Gauthier 2014 A/W

Valentine Gauthier show-ja nyitotta meg a bemutatók sorát. Én nem igazán láttam koncepciót a dologban, de külön-külön szívesen viselném a kollekció egyes darabjait, főleg a képen látható metálfényű dzsekit.

Valentine Gauthier’s show was the first one of the day. To be honest, I didn’t see a main concept in the collection, but I liked some pieces of it, especially this metallic jacket on the picture.
line

Processed with VSCOcam with b3 preset

Kata Szegedi 2014 S/S

…Itt valósult meg számomra leginkább a fentebb emlegetett művészi produktum. Biztos nem volt véletlen a zeneválasztás, egészen vad volt, igazából zenének is se nevezném. A brand védjegyének számító printekkel, és a cikázó modellekkel együtt volt az egész show-ban valami eksztatikus jelleg.

This was the my favourite show, I found the above-mentioned artisticity: in the harmony of the crazy music, the rush of the models, and the famous prints of the brand. Actually, those three elements brought also some ecstaticity to the show.
line

Processed with VSCOcam with m3 preset

Dori Tomcsanyi 2014 S/S

Menő a fresh színvilág, neon részletek, a növényes printek. Az aktuális trendekkel való összhang, de mindenféle erőltetettség nélkül, a márka saját szellemében. Mellesleg a kollekció kampányfotóira is érdemes vetni több pillantást!

How to be in harmony in the trends, but don’t lose your essence? Dori Tomcsanyi knows the way of it. By the way, the campaign of the newest collection is worth to take a look at it!
line

Processed with VSCOcam with b3 preset

Nubu 2014 S/S

Valamiért több magyar tervező a minimalizmushoz fordult újabban, én ennek csak örülök. A letisztult, urban jelleget képviselő Nubu bemutatójához pedig egyfajta meditatív zene párosolt, így kitűnő lezárása volt az egész napos programnak.

I don’t know the reason behind, but I am glad that a lot of hungarian designers chose minimalism. Nubu does it the best, the collection had the usual niveau. In addition they played a kind of meditational song, so this show was an ideal finale of the day-long event.
/photos by me :)

Replay Button II.

Daft Punk – Something about us

A lassú, elektronikus, szerelmes, kellemesanimeháttérzene jelzőket lehet ráaggatni a dalra. Igazából se a Daft Punkot nem bírtam eddig, se a japán rajzfilmeket – de ez így jó, ahogy van. Ha tetszik, keress rá az Interstella 5555-re, kapsz még egy tucat hasonló dalt, és egy kevésbé ismert történetet. Szerintem érdemes.

Névtelen-1 másolat If I’m ought to define this love song, the traits will be slow, electronic, and it’s always pleasure to hear. Up to now I didn’t like Daft Punk and japanese cartoons at all, but this is such a nice combination, maybe it’s time to change my mind. If you also like that, look up Interstella 5555, it’s worthy.

The Mainstream Question

I’ve been thinking of this question a long time ago. Is “mainstream” bad? If everybody wears/uses the same thing, it increases or decreases the worth of that?

Personally, if something is too popular, it’s sometimes suspicious for me. For example, look at this white Zara skort – I find it very pretty, but I’ll never pay for this, because every second fashionista/fashion blogger owns it. Of course, mainstreamness also inescapable. I won’t delete myself from Instagram, because it has over 100M other users (By the way I like Instagram, it’s a very good place to share my art -photography and images from IFB-, and the effects are so cool).

So I wasn’t able to answer my question, I haven’t decided about the ignoring of  mainstreamness…

Is mainstreamness an obstacle for you?

Ξ

Ezt a kérdést már többször feltettem magamnak. A “mainstream” rossz? Ha mindenki ugyanazt a holmit hordja/használja, az növeli vagy csökkenti az értékét annak a dolognak?

Ami engem illet, ha valami túl népszerű lesz, az nekem egy kicsit mindig gyanús. Például itt van ez a kis fehér Zara szoknya-rövidnadrág-hibrid, szerintem egyébként nagyon jól néz ki, de nem lennék hajlandó fizetni érte, mert egyszerűen már minden második boltkóros/divatblogger ilyenben rohangál. De előfordul, amikor nem tudom kikerülni a fősodorbeliséget. Ha egyszer törlöm majd magam Instagramról (bár nem tervezek ilyesmit), akkor az valószínűleg nem a másik százmillió felhasználó miatt lesz. (Egyébként én nagyon szeretem az Instagramot, jó hely az alkotásaim – fotók, “blogdarabkák”- megosztására, és az effektek is az ízlésemhez passzolnak).

Elég sok dolgot lehetne még így “elemezni”, de nem hiszem, hogy előrébb jutnék. Még nem döntöttem a mainstreamség elutasításával/elfogadásával kapcsolatban…

Számotokra a mainstreamség akadály?

 

—mainstream pieces zara skort; céline t-shirt; new icons t-shirt
—graphical resources textures; ZnikomitNo25 font

Látomás shop

images

At the first time I heard this shop’s name, I found this name is interesting (Látomás ≈Vision). I always mention it ‘this is the sister of Szputnyik shop‘. :) It’s a lovely, must-check-in boutique in the seventh discrit in Budapest. You can find here cheap, prêt-à-porter, simple & well-designed clothes (and a lot of statement accesories). Like these…:

 

Amikor először hallottam a bolt nevét, már akkor is nagyon érdekesnek találtam. Én magamnak mindig csak a  Szputnyik nővéreként emlegetem :) Ez egy szeretnivaló, muszáj-benézni üzlet Budapest hetedik kerültében. Viszonylag olcsó, prêt-à-porter, egyszerű és jól szabott ruhákat árulnak, és rengeteg feltűnő, divatos ékszert. Mint ezek…:

Have you ever been in a Látomás shop? What are your expreiences?

Voltál már Látomás-boltban? Mik a tapasztalataid?

Attention, here is somebody a Nanushka-addict

‘This was the best Nanushka collection what I have ever seen!’ – I say this every year, for everybody. But this collection is really  the best.  Oh… I’m able to say a lot of  about these clothes. But need we my enthusiastic words? (No-no.) Just  check out & enjoy the looks! :)

Ξ

“Ez volt a legjobb Nanushka-kollelció, amit valaha is láttam!” – Ezt körülbelül minden évben elmondom, mindenkinek. De ez a kollekció tényleg az eddigi legjobb. Ó, képes lennék még rengeteget áradozni…de kellenek ide egyáltalán a rajongástól hevült szavaim? Nem-nem. Inkább nézzétek és élvezzétek a képeket! :)


Continue reading Attention, here is somebody a Nanushka-addict

CSF

20102_10151165336697163_617492830_n

The ideological principles of CSF are minimalism, constructivism, and elegance. I would like to evolve the brand’s identity by these.

I want prestent to you CSF, the brand of Ferenc Csabay. He designs clothes for woman since 2009, with qualification and inspiration. The clothes, what he designed are minimalist, but contain the essence of elegance and modernity, what makes the CSF clothes being really CSF.

A CSF kollekcióknak a minimalizmus, konstruktivizmus és az elegancia az ideológiai alappillérei. Ezek által szeretném kialakítani a brand identitását.

Csabay Ferenc divatmárkáját, a CSF-et szeretném bemutatni nektek. Csabay Ferenc már 2009 óta tervez nőknek ruhákat, szakképzettéggel és inspirálódva. Az általa tervezett ruhák minimalisták, de áttör mindegyiken az a körülírhatatlan elegancia és modernség, amitől a CSF CSF. Continue reading CSF

Szputnyik – a hipster retróvilág

Ha egy kicsit ki ararsz szabadulni a parfümös egyenbutikok világából [fájó szívvel, de ide kell sorolom a Stradivariust is], térj be a Szputnyik boltok valamelyikébe, és hökkenj meg nyugodtan, vagy ámulj el, esetleg rohanj vissza a h&m-be, ha ez neked túl merész. Én elámultam, és örültem, hogy a hipster énemet is felöltöztethetem ennek a boltnak köszönhetően. :)

Bajszokkal, Karl Lagerfelddel, hipster kutyákkal [itt még a kutya is hipster!], farkasokkal nézhetsz szembe a pólókon, art deco-s és szegecses nyakáncok szimbiózisának lehetsz tanúja. Vannak ebben a boltban “ősi”, vintázs holmik is, de szerencsére nem Ilonka néni 50′-es évekbeli dohszagú bőrkabátjai között törsz magadnak utat, hanem rég el( nem )feledett dizájnerek holmijaiba botlasz bele, elérhető áron. Például egy trikó 1-3000, egy póló 2-5000, egy nyaklánc 2-5000, egy táska 4-5000 forint. Női és férfi holmikat is árulnak, célközönségük egyértelműen a 20-as,  egyediséget kereső korosztály.

A boltban kellemes vásárolni, az eladók nem loholnak utánad, de nem is néznek keresztül rajtad. Úgy látszik, a vintázs hangulat megköveteli a zsúfoltságot, de itt szerencsére még nincs káosz. A háttérzene általában valami francia sanzon, vagy régi rock. Néhány kép ízelítőnek:

Nektek  tetszik a Szputnyik-stílus? Jártatok már Szputnyik boltban? Ha igen, hogy tetszett?