Decadence

Alexander McQueen 2007 S/S

“Meghalni annyi, mint ezer darabra szaggattatni, s aztán tanúk nélkül, szélsebesen szétszóratni örökre.”
 Enrique Vila-Matas

line

“To die is nothing but falling apart into thousand pieces, and then, without eyewitnesses,  rapidly being scattered, forever.”
Enrique Vila-Matas

Advertisements

Ain’t Futuristic – Gareth Pugh 2012 S/S

Mi sem bizonyítja egy kollekció remekmű voltát, minthogy évekkel a megálmodása után is elő lehet venni, mert nem vesztett az értékéből. Egy zseniális, l’art pour l’art kollekcióra akadtam rá ’11-ből.

Futurisztikus? Elég jól felhasználható jelző, mindenre rá lehet húzni, ami egy kicsit is furán néz ki. De a szó jelentése: jövőszerű. Valószínűnek tartom, hogy a jövő emberei is a praktikusságot fogják előnyben részesíteni – így legfeljebb ezek az extrém darabok a jövő Lady Gagáinak maradnak meg. A hatásvadász jelzőről le kell mondani: ez a kollekció – technológiájával, anyaghasználatával, szabásvonalaival, az elkészülését isnpiráló impulzusokkal – nagyon is a jelent képviseli.

If a collection is an appropriate topic to write about after years its date of creation, it’s such a timeless masterpiece. I found a wonderful, l’art pour l’art collection from ’11.

Futuristic? Well, it’s a nice and easy-to-use cliché if you want to write about fashion. But stop and think for a moment: are you sure that people in the future will wear those bizarre clothes (apart from the future’s Lady Gagas)? Of course not, they will prefer comfortable pieces like we do. We have to go without this claptrap expression, because this collection – according to its technology, usage of materials and tailoring –  is totally related to the present.

cage másolat

Kontraszt. Az egyik legjobban felhasználható módszer az alkotás során, legyen szó tipográfiáról, fényképezésről, írásról – vagy ebben az esetben a divattervezésről. Itt, ebben a kollekcióban az ellentétek a kedvenc “cage” lookjaimban jelentek meg, nem csak a színek, hanem a női testnek nekifeszülő lézervágott, szigorúan egyenes vonalakból felépülő bőr ruhák tekintetében is. És ez a “szigorúság” egyáltalán nem csorbít a nőiességen, sőt. A jól megválasztott kontraszt lényege pont ez: az elemek egymást erősítik fel különbözőségükben.

Contrast. One of the best tools that an artist can have, and it’s used really often in typography, photography and writing. It’s also applied often in fashion design, and appears in this collection as well. You can see the contrast of the models feminine shapes and the regularly straight tailoring of the clothes. And strictness doesn’t derogate the femininity at all; on the contary those two elements emphasise each other vice versa. Actually, this is the gist of a well-chosen contrast.

striped másolat

purple másolat

A kollekció többi része is remek. A majdhogynem hordható csíkos darabok természetesen csavarral – kapucnival – vannak megáldva; valamint a lila, többrétegű ruhák esése is figyelmet érdemel, miután kicsodálkoztuk magunkat a show végére tartogatott őrült sisakokon.

…Pont most kérték tőlem, nézzem meg, mit jelent az a szó, hogy numinózus. És mennyire idevág! “Numinózus: fenséges, hátborzongatóan hatásos, tiszteletet parancsoló.”

I am obsessed with other parts of the collection, too. I like the way how the designer made unique the usual striped dresses with a hood; and the purple multi-layered dreeses also deserve your attention. I think I don’t need to mention the helmets, I am sure that nobody can get their eyes off of them.

…And I’ve been just being asked what does ‘numinous’ mean. What a nice coincidence! Numinous means: “majestic, a surpassing comprehension or understanding”

Image source: style.com

Speechless

Javier Vallhonrat for Visionaire Spring 1993

Ez a vázlat legalább fél éve szikkadozik a blog vezérlőpultján, és semmit, semmit nem tudok hozzáírni. Semmit, ami eléggé kifejezné elragadtatásomat az emberi testfelépítés gyönyörűsége iránt. Így inkább meghagyom a képeknek, beszéljenek helyettem. A nyitóképen való többperces filozófiai elmélkedés pedig kötelező.

I have this draft on my blog’s dashboard since almost a half year. And I haven’t found any suitable words what express how impressed am I of the human anatomy’s beauty. This time I let the pictures to speak instead of me. Note: to philosoph for minutes about the first picture is an obligatory.

1 másolat2_

Rndm æ

Először is, herzlich willkommen mindes kedves idelátogatónak.
Másodszor, egy kis magyarázat a névcserével kapcsolatban. Nos, azért az utóbbi időben feltűnt nekem, a blog sem ‘indie’, sem ‘fashion’ – néhány óra töprengés, és pár esti séta után meg is született az új név, ami jobban összhangban van azzal, amit csinálok. Fedje homály az új cím jelentését, de ha valaki nagyon unatkozik, ki lehet találni.
Harmadszor, megyek is méricskélni a vállaimra nehezedő vizsgák súlyát, de lesznek hamarosan új bejegyzések, hiszen nem a nagy nihillnek készítettem új címet.

line

Firstly, herzlich willkommen to every nice visitor.
Secondly, some explanation why I changed the blog’s name. In the past few weeks I’ve  realized, that I am not ‘indie’, and well, fashion is not enough for me. ‘Rndm æ’ suits more to my blog’s style and to the topics I write about.  Actually, the meaning of the new name is a secret, but if you get bored for hours, you can philosoph about it.
Thirdly, I have to go to get ready for my exams, I will publish new posts soon.

Vivienne, the Dame

Bár végrehajtom rendszeresen az apró kis szokásaim, hogy a Földet kíméljem, ezek cseppeknek a tengerben tűnnek ahhoz képest, amit Vivienne Westwood képvisel.

A dáma, aki azok közé tartozik, akik a punk kulturát útnak indították, most rikító színű hajával, bölcs mosolyával, esőerdők megmentéséért kampányol, és meri kritizálni a fogyasztói társadalmat, végre valaki. Ha választhatnék, hogy melyik divattervezővel lenne lehetőségem beszélgetni, biztos ő lenne az.

A Föld napja alkalmából fogadjátok szeretettel Vivienne tartalmas gondolatait, ha ő ki merte mondani ezeket, akkor nekünk is meg kéne mernünk fogadni ezeket, főleg az utolsó idézet függvényében.

line

I always try to keep up with my little habits, what are useful to save the Earth. But I am just an another drop in the ocean if I compare myself to Vivienne Westwood, who have done many things to spare our globe – she’s a wave.

The dame, who was one of the people who started up with the punk culture, nowadays campaigns for the safety of rain forests, and dares to criticize consumersm – finally someone. Wise smile, carrot-coloured hair, rebel-characteristics – she’s such an icon and role model for me. If one day I have the chance to make an interview with a fashion designer, she will be the one.

Let’s celebrate Earth’s day with six meaningful quoutes from Vivienne. If she dared to say those things, you must dare to take her advices, especially if you take the last one into consideration.

line

Buy less. Choose well. Make it last. Quality, not quantity. Everybody’s buying far too many clothes.

Print some money and give it to us for the rain forests.

We are so conformist; nobody is thinking. We are all sucking up stuff; we have been trained to be consumers, and we are all consuming far too much.

The main message of Climate Revolution is that climate change is caused by the rotten financial system we’ve got, designed to create poverty and rip off any profits for a small amount of rich people. Meanwhile, it destroys the earth.

The sexiest people are thinkers. Nobody’s interested in somebody who’s just vain with a hole in their head, talking about the latest thing – there is no latest thing. It’s all rubbish.

It’s a philosophy of life. A practice. If you do this, something will change, what will change is that you will change, your life will change, and if you can change you, you can perhaps change the world.

Ice Coffee And Pureness

Be kell vallanom, nem én vagyok Kate Moss legnagyobb rajongója. Illetve, nem tartozom egyáltalán a rajongói körébe, de ezen az 1992-es fotón – zsengeségével, kócosságával – elbűvölt. Aki pedig nem indult el rögtön ugyanilyen jegeskávét szerezni (bár a kávé kívánatos voltát nézve ez lehetetlen), annak itt a fotósorozat hátralévő része!

To be honest, I ain’t the biggest fan of Kate Moss. Sorry, not sorry, I am not a fan of her at all. But this photo of her from the early 90’s impressed me enormously. Because of her fragility, pureness… and artistically uncombed hair. And if you didn’t leave the blog to buy the same ice coffe (what is impossible, because it looks really tasty), take a look at the full photoshoot!

 

 

source / glamour france 1992 april
Modell / Kate Moss
PHOTOGRAPHY / LANCE STAEDLER
STYLING / JOY DE CAUMONTS

Elle Fashion Show

Életemben először jártam divatbemutatón, és már biztos vagyok benne: nem utoljára. Végre élesben is megbizonyosodhattam róla: a ruhák, a fények és a zene együttese akár művészi produktum lehet. Az Elle Fashion Show, három magyar és három francia tervezővel, ha nem is teljes egészében, de felmutatta ezt.

This was the first time that I visited a fashion show, and I am sure: this is not the last time. Finally I had the proof that dresses, lights and music together can be art. Below you can read my report from the Elle Fashion show in Budapest, where three french and three hungarian designers showed their newest collections.
line

Christine Phung 2014 A/W

Christine Phung kollekciójában kétféle vonal keveredett, a képen látható sportos darabokkal egyetemben törékenységet sugalló, mintás darabokat viseltek a -hozzátenném, gyönyörű-  modellek. Ez a kép a kedvencem, a síszemüveg kedves gyerekkori emlékeket ébresztett bennem, bár még sose síeltem. A szánkózásnál is hasznos, na!

Christine Phung mixed two different ideas in her collection, the -absolutely gorgeous- models either wore sporty-styled pieces or feminin, patterned dresses. You can see by favourite photo above, those ski glasses remind me of some nice sledgings of my childhood.

 line

Octavio Pizarro 2014 A/W

A letisztulság híve vagyok, de nagyon szívesen vesztem el az Octavio Pizarro által tervezett ruhák részleteiben. Gyönyörű, nőies darabok, meglepő díszítések és kitűnő, kitűnő anyaghasználat. A dzsekik szabásának remekségét pedig külön kiemelném, legszívesebben ezekben flangálnék egész nap a városban.

I am a fan of minimalism, but it was definitely a pleasure to get lost in the details of Octavio Pizarro’s dresses. Wonderful, feminine pieces, and I liked the way how the designer played with materials and layers. I’d like to emphasize how great was the tailoring of the jackets, well, maybe it would be too difficult for me to pick a favourite one!

line 

Valentine Gauthier 2014 A/W

Valentine Gauthier show-ja nyitotta meg a bemutatók sorát. Én nem igazán láttam koncepciót a dologban, de külön-külön szívesen viselném a kollekció egyes darabjait, főleg a képen látható metálfényű dzsekit.

Valentine Gauthier’s show was the first one of the day. To be honest, I didn’t see a main concept in the collection, but I liked some pieces of it, especially this metallic jacket on the picture.
line

Processed with VSCOcam with b3 preset

Kata Szegedi 2014 S/S

…Itt valósult meg számomra leginkább a fentebb emlegetett művészi produktum. Biztos nem volt véletlen a zeneválasztás, egészen vad volt, igazából zenének is se nevezném. A brand védjegyének számító printekkel, és a cikázó modellekkel együtt volt az egész show-ban valami eksztatikus jelleg.

This was the my favourite show, I found the above-mentioned artisticity: in the harmony of the crazy music, the rush of the models, and the famous prints of the brand. Actually, those three elements brought also some ecstaticity to the show.
line

Processed with VSCOcam with m3 preset

Dori Tomcsanyi 2014 S/S

Menő a fresh színvilág, neon részletek, a növényes printek. Az aktuális trendekkel való összhang, de mindenféle erőltetettség nélkül, a márka saját szellemében. Mellesleg a kollekció kampányfotóira is érdemes vetni több pillantást!

How to be in harmony in the trends, but don’t lose your essence? Dori Tomcsanyi knows the way of it. By the way, the campaign of the newest collection is worth to take a look at it!
line

Processed with VSCOcam with b3 preset

Nubu 2014 S/S

Valamiért több magyar tervező a minimalizmushoz fordult újabban, én ennek csak örülök. A letisztult, urban jelleget képviselő Nubu bemutatójához pedig egyfajta meditatív zene párosolt, így kitűnő lezárása volt az egész napos programnak.

I don’t know the reason behind, but I am glad that a lot of hungarian designers chose minimalism. Nubu does it the best, the collection had the usual niveau. In addition they played a kind of meditational song, so this show was an ideal finale of the day-long event.
/photos by me :)

Dragons And Books

Sárkányok és könyvek? Mennyivel érdekesebb, mint a botrányok sorozata vagy éppen az elfeledettségbe való lecsúszás. Íme a sorozatsztár (Trónok harca), aki szeret olvasni: Emilia Clarke.

Dragons and books? Much more interesting than scandals and gossips. The star (of Game of Thrones), who likes to read: Emilia Clarke.

1 másolat

“…ha éppen nem forgatáson vagyok, olvasok. Az édesapám mindig azt mondta: ‘Ne bízz olyanban, akinek a TV-je nagyobb, mint a könyvespolca’ – szóval mindig teszek róla, hogy könyv legyen a kezemben.”

“…when I’m not on set, I’m reading. My father always said, ‘Never trust anyone whose TV is bigger than their book shelf’ – so I make sure I read.”
 Photo / Sofia Sanchez & Mauro Mongiello
Styling / Heathermary Jackson
source / InStyle UK 2014 april

 

Capes Should Be Back In Fashion


Ann Demeulemeester S/S ‘13

Ritkán hallott szempont tőlem – de a köpeny praktikus. Ha pedig a rád irányuló csodálkozó tekinteteken is szeretsz szórakozni, akkor ezt neked találták ki.

Well, I don’t say so often ‘practical’ as an argument in fashion-related conversations. Anyways, cape gives protection from cold and wind. And meanwhile you can have a great fun because of the wondering glances at you.

thoughts of a random aesthete